小灰熊字幕制作软件

小灰熊字幕制作软件可以制作影视字幕和卡拉OK字幕，本工具只负责编辑字幕，若要于视频合成还需应用视频编辑工具。

汉化注册：

简单说明

姓名: 李育锋
注册码: kb3-lyf-1234567890
注册方法：运行Karaoke Builder，点“帮助 > 注册Karaoke Builder”，先装入注册资料(Load Reg Data) user.dat，此时您的姓名会出现在User Name栏中，在Register Code栏输入注册码即可。
图文解说

1.安装程序完成后会跳出一个语言选框，选中第三行（simplified chinese charactesrs）

2.在弹出的主界面框中（如果没弹出程序就手动运行Karaoke Builder）选择——帮助——注册

3.在弹出的打开框中打开小灰熊注册文件user.dat（和安装程序在一起）

4.在弹出的注册框中输入注册码：kb3-lyf-1234567890，完成

运用技巧：

1.处理好声音长度及音量声道问题，一般卡拉OK都有一个声道是伴奏，用SONY SOUND FORGE处理，很好用。

2.处理好歌词文件，看看有没有错字及段落问题，确保歌词与声音同步，存成TXT文件就可以。若做单行的卡拉OK字幕一行字数不要太多，一般不要大于10，两行字幕不要大于15，否则不好看。

3.打开小灰熊，执行“文件”栏的“打开”命令，导入歌词文本。

4.执行“文件”栏的“打开多媒体文件”命令，导入声音文件。

5.准备工作完成了，按回车键就可以播放声音，再把光标放到文本的第一行，听原唱按空格键就可以了。一般一遍听不准的，尤其初学者，多做几遍就熟了，有一次做首ROBA快歌我基本上是一个字一个字的对的。不要嫌麻烦。若是中间有了差错可再按回车，然后按F5键，调出“多媒体播放器”窗口，把下面的音频播放进度条往拽点，再按回车键从前几句再敲。

6.完成后保存成KSC文件退出。打开Premiere。

7.根据需要建立项目后，导入背影素材、声音文件、KSC文件及相关字幕文件。

8.打开右下角小灰熊设置菜单，选择字体、大小、变色及单行或双行等。一般用圆简字体，大小40左右，字体由白色黑边变为蓝色白边，单行还是双行可自行设定。

9.活动边框最好不用纯白，用灰白就行，要不做出来会闪动。用灰白不影响效果。将导入的KSC向前提前0.5-2秒钟，以字幕提前变色半秒钟为准。

10.合成项目文件，输出就可以了。